lunes, 20 de junio de 2011

171

¿Cuántas personas habrán sido enterradas hoy? ¿Cuántas estarán haciendo el amor en este mismo instante? ¿Cuántas se sienten solas? ¿Cuántas leen a la luz de la lámpara de la mesilla mientras la luna se traslada sobre el tejado de sus casas? ¿Cuántas saben que mañana todo será distinto?

6 comentarios:

giovanni dijo...

La luz de la lámpara de la mesilla... la luna que se traslada sobre el tejado...

Me hace pensar a las noches en Tropea, en el palazzo della zia Lidia.

Una de las personas que me acompañó de noche era Wjéra Iwánowna Kárdina. ("En casa", Chejov).

http://classiclit.about.com/library/bl-etexts/achekhov/bl-achek-home.htm

Jesús Miramón dijo...

Soy un grandísimo admirador y lector de Chéjov. Aquí están sus cuentos traducidos al español.

Giovanni, qué sugerente resulta tu segundo párrafo, las noches en Tropea, ¡el palazzo!

Elvira dijo...

Precioso, Jesús.

Besos a los dos

giovanni dijo...

Jesús, esta mañana vi el enlace a sus cuentos traducidos al español, pero no podía encontrar el cuento "En casa". Tiene un otro titulo en español?

He filmado bastante en el palazzo en Tropea, tanto de noche como de día.

Acabo de decir a José Luis que ya edité un vídeo sobre Capri: "Da Capri a Anacapri - di notte". Me falta colgarlo en YouTube.

Jesús Miramón dijo...

Ya he visto el video, Giovanni, tiene ese encanto de las cosas sucediendo sin más. Por un momento me he sentido allí, en Capri, viajando en el autobús por esas carreteras tan estrechas.

Ah, obviamente en el enlace que dejé no están todos los cuentos de Chéjov.

Jesús Miramón dijo...

Gracias, Elvira, un beso.