domingo, 1 de enero de 2012

Enero

7 comentarios:

Ángela dijo...

Me pregunto si hay algún lugar en el mundo donde el uno de enero no sea un día límpido.

giovanni dijo...

Aragonese: chinero
Asturian: xineru
Catalan: gener
Corsican: ghjennaghju
English: January
Esperanto: januaro
French: janvier
Galician: xaneiro
Irish: Eanáir
Italian: gennaio
Neapolitan: jennaro, iennaro, gennàio
Occitan: genièr
Piedmontese: gené
Portuguese: janeiro
Romanian: ianuarie
Romansch: schaner
Sicilian: jinnaru
Spanish: enero
Venetian: xenaro

giovanni dijo...

Hola Jesús, estoy invadiendo tu blog con más información de internet, y me doy cuenta que detrás de lo que sigue hay un nexo asociativo con escritores sicilianos como Giovanni Verga y Leonardo Sciascia de quienes recomendé hace poco varios libros a un amigo que va a visitar Sicilia:

Siciliano
jinnaru

Pronunciación: aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
Etimología: del latín januarius, con el mismo significado.

[editar] Traducciones
[editar] Sustantivo masculino.

1
enero primer mes del año.

Un abrazo

Jesús Miramón dijo...

Ángela, creo que todos los comienzos son límpidos, incluso en la niebla o con cielos nublados lo serían.

¿Recuerdas el olor de los cuadernos nuevos al comenzar el curso, todas aquellas hojas en blanco?

Jesús Miramón dijo...

Giovanni, impulsado por tus comentarios voy a buscar el origen etimológico de la palabra "enero" y encuentro que proviene del latín "ianuarĭus" (Januarius) y este, a su vez, de Jano (Janus en latín), dios de los solsticios y deidad de las puertas, es decir: de todos los inicios y los finales. En su iconografía aparece con dos rostros, cada uno de ellos mirando en direcciones opuestas, por eso se le conoce también como Jano bifronte.

Enero: mes de todos los finales y todos los comienzos. La etimología es maravillosa.

Un abrazo.

Miguel Baquero dijo...

Hay un poema, no recuerdo de quién, qué pena, que hablaba con profunda admiración de los días soleados de enero

Jesús Miramón dijo...

Es que son maravillosos. Ninguna luz es equiparable a la de los días soleados de invierno.