El día termina y voy a acostarme con una sonrisa en la boca. Son tonterías personales pero me ayudan a seguir adelante en medio de esta época convulsa que nos ha tocado vivir. De algún modo me siento en paz, tranquilo y muy cansado. Llovió por la tarde y el agua del río desciende más transparente de lo habitual. No quiero dejarme engullir por el horror de la guerra, no quiero dejarme arrastrar por la rabia y la infinita indignación, no al menos en este mi antiguo y pequeño rincón de Las cinco estaciones. No puedo permitírmelo por mí, por mi salud mental, porque mi tristeza no aportaría nada para solucionar tanta desgracia. El día termina y, porque la vida sigue, hoy me acostaré sintiéndome bien. No con nada exterior a mí, sólo con lo poco que día a día, lentamente, conozco de mí mismo en la mirada de los demás.
jueves, 10 de marzo de 2022
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Coincido contigo. La impotencia ante los acontecimientos -no solo la guerra en Ucrania sino aquí mismo la vergüenza de una comunidad autónoma donde van a gobernar los extremistas, reaccionarios y racistas- no debe conducirnos a una afectación mental. Que enfermen los que causan el mal, en todo caso.
Es inevitable sentirnos concernidos por todo lo que nos rodea, cercano o lejano, pero he aprendido que debemos protegernos un poco. Yo estoy trabajando en ello, todavía no lo he conseguido del todo, pero al menos soy capaz de articularlo en palabras sin sentirme terriblemente culpable.
La última frase o más bien las últimas palabras de esta frase: "...conozco de mí mismo en la mirada de los demás." me hacen pensar sobre mi mismo y los demás.
Un abrazo
PD: Acabo de publicar en mi página de facebook un texto tuyo de 2016 (Un sueño planetario) que publiqué antes en mi blog: https://www.facebook.com/giovanni.zambrone/
No encuentro ese texto y ahora tengo curiosidad, ¿cual es? Por lo demás, el único modo de conocernos de verdad siempre es a través de la mirada de los demás, eso es algo que tengo claro desde hace muchos años. La soledad no nos enseña nada sobre nosotros mismos, sólo la crueldad de la soledad no elegida, e incluso la elegida.
Hola Jesús, aquí está tu texto traducido al inglés y al final di el enlace al post (la entrada) del blog "Tutto è possible" en donde publiqué tu texto. Hoy lo publiqué de nuevo en mi blog:
A PLANETARY DREAM
"I don't have a European dream, I have a planetary dream. The only hope, the only hope of all, is that sooner or later we become aware that we have only one homeland: the earth.
Seeing - with horror - what is happening with religious and economic fundamentalisms, something like that - a terrestrial republic, a world government - currently seems little less than impossible, but there is no other way. We can only survive global warming and its consequences if we realize that we all belong to the same family. I have often thought that if, as some Hollywood movies have illustrated, a giant meteor were about to destroy our world, we would be fully aware of what I am saying.
My dream is that, hundreds or thousands of years from now, Europe will be just one of many confederated regions of this little blue homeland floating in space. It's our only hope."
These are not my words but those of Jesús Miramón, in his answer to my question in the post "I paid for my guitars in pesetas": Is there "the" European dream or are there only "the" European dreams? What is your dream?
Amsterdam is the fourth port in Europe, it is home to about 180 nationalities if I am not mistaken, and it has earned a lot of silver (money) occupying lands all over the world, from Indonesia to New York, South Africa and Brazil. Both Dutch companies and those from other European countries make a lot of profits all over the world. For this reason alone, Europe has to be in solidarity with the entire world. Hopefully that solidarity will occur between Europeans and other groups of the global family, with a view to current and future generations, so that the planetary dream of Jesus and many more may come true.
The text above is a translation of a post I published on my blog "Tutto è possibile" on 26 June 2014: http://zambrone.blogspot.com/.../06/un-sueno-planetario.html
Vi que el enlace no funciona... Aquí el otro enlace del mismo post:
http://zambrone.blogspot.com/2022/03/un-sueno-planetario.html
Publicar un comentario